1 10 11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE ETANOL NOMBRE COMERCIAL Alcohol etílico, Alcohol absoluto COMPOSICION Alcohol alifático monohídrico perteneciente a la familia de los compuestos orgánicos oxigenados. Formado por dos átomos de carbono, seis de hidrógeno y uno de oxígeno, con un grupo funcional hidroxilo (-OH) que le confiere polaridad y poder disolvente. Se emplea en grado analítico o absoluto (≥96–99.8%), libre de desnaturalizantes. PROPIEDADES FISICAS Líquido incoloro, transparente y de olor característico. Posee sabor ardiente y es completamente miscible con agua, lo que le permite formar soluciones homogéneas en casi cualquier proporción. Interactua con moléculas polares e hidrofílicas (como sales, azúcares, proteínas, gomas o ciertos pigmentos naturales), disolviéndolas o ablandándolas sin necesidad de solventes más agresivos. Tiene un punto de ebullición bajo (78 °C) y una presión de vapor relativamente alta, lo que le permite evaporarse con rapidez y sin dejar residuos. USO Solvente polar empleado para la limpieza de superficies, eliminación de suciedad soluble en agua y desengrasado suave. Se usa en mezclas con otros solventes (como acetona, tolueno o agua destilada) para ajustar su poder de disolución. Útil en preparación y disolución de resinas acrílicas (Paraloid B-72, B-44) y otros compuestos orgánicos. Aplicable en procesos de limpieza controlada de cerámica, metal, piedra y materiales orgánicos. REVERSIBILIDAD Totalmente volátil y reversible: no deja residuos ni altera la composición de los materiales tratados si se usa adecuadamente. LIMITACIONES O RIESGOS ltamente inflamable. Mantener lejos de fuentes de calor o chispas. Vapores irritantes para ojos y vías respiratorias. Puede causar deshidratación o blanqueo superficial en materiales orgánicos sensibles (maderas, barnices, pigmentos naturales). No usar sobre policarbonatos o acrílicos sin prueba previa (puede producir opacidad). FORMULA CH₃–CH₂–OH FABRICANTE Sigma-Aldrich®, Fermont®, J.T. Baker®, Meyer®, Hycel®, entre otros. Grados disponibles: técnico (95 %), absoluto (99.5 %), anhidro (99.9 %). PROPIEDADES QUIMICAS Densidad (20 °C) 0.789 g/cm³ pH (solución acuosa) 7.0 (neutro) Punto de inflamación 13 °C (altamente inflamable) Solubilidad Miscible con agua y con la mayoría de los solventes orgánicos Volatilidad Media; se evapora sin dejar residuos Polaridad Alta; solvente protónico polar PREPARACION Se utiliza puro o diluido en distintas proporciones con agua destilada o solventes orgánicos, según el material y el objetivo de la intervención. OBSERVACIONES TECNICAS La calidad del etanol es determinante: para uso en conservación se recomienda siempre grado analítico o absoluto, libre de desnaturalizantes industriales. Debe almacenarse en envases de vidrio o acero inoxidable, bien sellados, lejos de fuentes de calor, y rotulados claramente como inflamable. REFERENCIAS Horie, C. V. (2010). Materials for Conservation: Organic Consolidants, Adhesives and Coatings. Routledge. Oddy, W. A. & Carroll, S. A. (1999). Solvent use in conservation: general principles. In: Conservation of Artifacts Made from Plant Materials. Getty Conservation Institute. Koob, S. P. (1986). The use of Paraloid B-72 as an adhesive: its application for archaeological ceramics and other materials. Studies in Conservation, 31(1), 7–14. Feller, R. L. (1978). Standards for stability and permanence of conservation materials. Foundation of the American Institute for Conservation. Down, J. L. (2015). Solvent Gels for the Cleaning of Works of Art: The Residue Question. Getty Conservation Institute. Ficha de datos de seguridad del etanol, Sigma-Aldrich (2023). Ficha técnica Fermont® Etanol absoluto, Química Fermont, México (2022). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ETANOL Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE PROPANONA (DIMETILCETONA) NOMBRE COMERCIAL Acetona grado técnico o grado analítico COMPOSICION Compuesto orgánico perteneciente al grupo de las cetonas. Nombre químico: Propanona o dimetilcetona Fórmula molecular: C₃H₆O Peso molecular: 58.08 g/mol Grupo funcional: Cetona (carbonilo C=O unido a dos grupos metilo) Tipo de compuesto: Orgánico, volátil, polar-apolar intermedio FABRICANTE Fermont® – Acetona grado técnico o analítico (de uso común en laboratorios universitarios y talleres de restauración). Golden Bell®, Meyer®, Hycel®, Karal® – grados técnico y analítico. Sigma-Aldrich México – Acetone ≥99.8% (para laboratorio de conservación). Estas marcas se pueden adquirir a través de distribuidores de insumos químicos (como Química Suemy, Distribuidora Química del Norte, o tiendas universitarias de química). PROPIEDADES FISICAS Estado: líquido incoloro, volátil Olor: característico, ligeramente dulce Densidad: 0.79 g/cm³ (a 20 °C) Punto de ebullición: 56.1 °C Punto de inflamación: –20 °C (altamente inflamable) Solubilidad: miscible con agua y con la mayoría de solventes orgánicos Evaporación: rápida Polaridad: media (permite disolver compuestos tanto polares como apolares) PROPIEDADES QUIMICAS Naturaleza química Molécula estable, no iónica, con grupo carbonilo reactivo. Polaridad Media; permite la miscibilidad completa con agua y solventes orgánicos. pH (en disolución acuosa) Neutro a ligeramente básico (~7.0–7.5). Punto de inflamación –20 °C (alta volatilidad e inflamabilidad). Reactividad Puede oxidarse a ácido acético; reacciona con agentes oxidantes fuertes (peróxidos, ácidos nítricos, etc.). Estabilidad química Alta en condiciones normales; se descompone por calor o luz ultravioleta intensa. Compatibilidad Compatible con la mayoría de polímeros acrílicos y resinas termoplásticas (como Paraloid B-72). Incompatible con materiales sensibles a solventes orgánicos (poliestireno, nitrocelulosa, etc.). Volatilidad Elevada; evapora completamente sin dejar residuos. Higroscopicidad Baja (no absorbe humedad del ambiente). USO Eliminar residuos de adhesivos sintéticos o barnices envejecidos. Preparar disoluciones de resinas acrílicas (como Paraloid B-72). Limpiar suciedades orgánicas o grasosas superficiales, siempre previa prueba de solubilidad. (Debe manejarse por personal capacitado en laboratorio de conservación. Su rápida evaporación y poder disolvente exigen control estricto en superficies policromadas o porosas.) REVERSIBILIDAD Totalmente reversible como solvente: se evapora sin dejar residuos. No altera químicamente los materiales inorgánicos, aunque puede afectar polímeros o capas pictóricas sensibles. LIMITACIONES O RIESGOS Inflamable: debe almacenarse y usarse lejos de fuentes de calor o chispas. Puede disolver resinas sintéticas, barnices, adhesivos o pigmentos orgánicos. Su uso excesivo puede generar deshidratación o blanqueamiento superficial. Requiere ventilación adecuada y uso de guantes de nitrilo y mascarilla de vapores orgánicos. FORMULA C₃H₆O OBSERVACIONES TECNICAS Puede mezclarse con etanol o tolueno para ajustar el poder disolvente. En mezclas con alcoholes reduce la volatilidad y permite limpiezas más controladas. No se recomienda su uso directo sobre policromías sin pruebas previas. Almacenar en recipiente hermético, en lugar fresco y ventilado. REFERENCIAS Horie, C. V. (2010). Materials for Conservation. Routledge. Phenix, A. (1998). Solvent Gels for the Cleaning of Works of Art: The Residue Question. Reviews in Conservation, 1, 47–60. Ficha de seguridad del fabricante (MSDS, Acetone, Sigma-Aldrich). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ACETONA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE Thinner NOMBRE COMERCIAL Thinner americano, thinner universal o thinner industrial COMPOSICION El thinner americano se obtiene a partir de la destilación y refinamiento del petróleo crudo, proceso del que se deriva una mezcla variable de solventes orgánicos volátiles, generalmente hidrocarburos aromáticos y cetonas. Composición típica aproximada: Tolueno (C₇H₈) — 30–60 % Acetona (C₃H₆O) — 10–30 % Metil etil cetona (C₄H₈O) — 5–15 % Alcoholes (etanol, isopropanol) — 5–10 % Xileno (C₈H₁₀) — trazas variables FABRICANTE Comex (PPG Industries México) Sherwin-Williams México Pinturas Osel / Quimex Industrias y Solventes Químicos S.A. de C.V. Impulsora Química de México S.A. de C.V. PROPIEDADES FISICAS Líquido transparente e incoloro Olor fuerte, característico de solventes aromáticos Densidad: 0.85–0.90 g/cm³ Punto de ebullición: 50–110 °C (mezcla) Punto de inflamación: < 0 °C (altamente inflamable) Volatilidad: muy alta Solubilidad: miscible con solventes orgánicos, insoluble en agua PROPIEDADES QUIMICAS Mezcla altamente volátil y reactiva con oxidantes. Disuelve eficientemente resinas acrílicas, nitrocelulósicas, aceites y ceras. Se evapora rápidamente sin dejar residuos grasos. USO Solvente de limpieza y disolución de barnices, pinturas o adhesivos sintéticos. En restauración, se usa de forma muy controlada y diluida, principalmente para: Desengrasar metales o soportes cerámicos. Retirar residuos de resinas sintéticas. Ajustar la fluidez de lacas o selladores. REVERSIBILIDAD Variable; no deja residuos visibles pero puede afectar la integridad de materiales originales. Dependiendo la formulación puede dejar residuos grasos o provocar resequedad LIMITACIONES O RIESGOS Altamente inflamable y tóxico por inhalación o contacto. Puede ablandar o disolver polímeros, pigmentos o barnices originales. Produce vapores irritantes; requiere ventilación y mascarilla con filtro orgánico. No debe emplearse sobre superficies policromadas ni materiales porosos. Uso estrictamente restringido a pruebas controladas o tareas preparatorias. OBSERVACIONES TECNICAS Por su composición variable, el “thinner americano” no es un solvente estandarizado; su efectividad depende del fabricante y el lote. En conservación se recomienda sustituirlo por mezclas solventes controladas (p. ej., etanol–acetona o tolueno–isopropanol en proporciones conocidas). REFERENCIAS Phenix, A. (2002). The Cleaning of Paintings: Principles, Practice and Materials. Material Safety Data Sheets (MSDS) de diversos fabricantes. ECHA Substance Information: Toluene, Acetone, MEK. NOM-018-STPS-2015: Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource THINNER Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE Acetato de amilo NOMBRE COMERCIAL Acetato de amilo, Banana oil, Aceite de plátano, Amyl acetate COMPOSICION Éster orgánico resultante de la reacción entre ácido acético y alcohol amílico (pentanol). FORMULA C₇H₁₄O₂ FABRICANTE Diversos fabricantes químicos internacionales (Sigma-Aldrich, Fisher Scientific, Merck, Química Universal, Reactivos Meyer). PROPIEDADES FISICAS Líquido incoloro o ligeramente amarillento. Olor característico afrutado (similar al plátano). Densidad: 0.87 g/cm³ Punto de ebullición: 137–148 °C Punto de inflamación: 25 °C Solubilidad: Insoluble en agua, miscible con alcoholes, éteres y otros solventes orgánicos. PROPIEDADES QUIMICAS Éster orgánico estable, de naturaleza polar moderada. Reacciona lentamente con bases fuertes y agentes oxidantes. Se hidroliza en presencia de ácidos o álcalis concentrados, liberando ácido acético y alcohol amílico. Volátil, combustible y fácilmente miscible con la mayoría de solventes orgánicos. USO Se utiliza como solvente medio para resinas naturales (copales, damar, sandáraca) y sintéticas (acrílicas y nitrocelulósicas). Facilita la disolución y aplicación de barnices y adhesivos, especialmente en procesos de reintegración cromática o protección superficial. PREPARACION Se usa puro o diluido (5–50%) en alcoholes o cetonas para ajustar su poder disolvente y evaporación. REVERSIBILIDAD Alta. Se elimina fácilmente con alcoholes o mezclas de solventes sin dejar residuos significativos. LIMITACIONES O RIESGOS Inflamable; debe manejarse en áreas ventiladas. Puede causar irritación ocular y respiratoria. Ataca algunos plásticos y cauchos. Su olor persistente puede ser molesto en espacios cerrados. OBSERVACIONES TECNICAS La calidad y pureza varían según el grado industrial o de laboratorio. En restauración se recomienda el grado analítico o ACS, con bajo contenido de impurezas (especialmente agua o alcoholes pesados). REFERENCIAS National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Chemical Safety Data Sheet: Amyl acetate. CAMEO Chemicals Database (NOAA). Feller, R. L. (ed.) (1986). Artists’ Pigments: A Handbook of Their History and Characteristics. Washington: National Gallery of Art. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ACETATO DE AMILO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE Dimetilbenceno NOMBRE COMERCIAL Xilol COMPOSICION Mezcla de tres isómeros del dimetilbenceno: orto-xileno, meta-xileno y para-xileno. FORMULA C₈H₁₀ FABRICANTE Dow Chemical, BASF, Merck, Sigma-Aldrich, Reactivos Meyer, Química Universal, y diversos productores petroquímicos nacionales. PROPIEDADES FISICAS Líquido incoloro, con olor dulce característico. Densidad: 0.86–0.88 g/cm³ Punto de ebullición: 138–144 °C Punto de inflamación: 27 °C Insoluble en agua; miscible con la mayoría de solventes orgánicos. Volatilidad media; evaporación más lenta que la del tolueno. PROPIEDADES QUIMICAS Hidrocarburo aromático estable, no polar. Se oxida lentamente en contacto con el aire y reacciona con agentes oxidantes fuertes. Disuelve eficientemente resinas naturales y sintéticas (acrílicas, alquídicas, vinílicas, etc.). USO Solvente y modificador de mezclas de limpieza. Se utiliza para ajustar la velocidad de evaporación o reducir el poder disolvente de mezclas con acetona, tolueno o etanol. Frecuente en la preparación de barnices, disolución de resinas acrílicas (como Paraloid B-72) y eliminación de películas envejecidas o grasas. PREPARACION Se utiliza puro o combinado con solventes más polares (etanol, acetato de etilo, acetona) en proporciones de 10–50%, según el tipo de resina o la sensibilidad del soporte. Debe manejarse en recipientes cerrados para evitar evaporación y exposición prolongada. REVERSIBILIDAD Alta, aunque su lenta evaporación puede dejar residuos si no se controla la aplicación. LIMITACIONES O RIESGOS Inflamable y tóxico por inhalación o contacto prolongado. Puede provocar irritación ocular y cutánea. Su uso requiere ventilación adecuada y guantes de nitrilo. OBSERVACIONES TECNICAS El xilol comercial es una mezcla isomérica; pequeñas variaciones en su composición afectan su velocidad de secado. Se recomienda usar grado reactivo o analítico, libre de contaminantes. REFERENCIAS CAMEO Chemicals (NOAA). Xylene (Dimethylbenzene). Feller, R. L. (ed.) (1986). Artists’ Pigments: A Handbook of Their History and Characteristics. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Chemical Data Sheet – Xylene. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource XILOL Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE Mezcla de hidrocarburos alifáticos y aromáticos NOMBRE COMERCIAL Aguarrás mineral, White spirit COMPOSICION Mezcla de hidrocarburos alifáticos (C₇–C₁₂) y aromáticos ligeros (tolueno, xileno), obtenidos por destilación del petróleo. Su proporción varía según el grado industrial o artístico (bajo o alto contenido aromático). FORMULA No aplicable (mezcla compleja). FABRICANTE Shell Chemicals, ExxonMobil, Kremer Pigmente, Talens, Lefranc Bourgeois, Química Universal. PROPIEDADES FISICAS Líquido incoloro, olor leve a solvente. Densidad: 0.77–0.82 g/cm³ Punto de ebullición: 150–200 °C Menos oloroso y más estable que el natural. PROPIEDADES QUIMICAS Hidrocarburo no polar, estable, de evaporación media. No se oxida con facilidad. Compatible con resinas alquídicas, acrílicas y aceites secantes USO Solvente suave y de baja reactividad; útil en mezclas de limpieza controlada y para ajustar la viscosidad de resinas o barnices sintéticos. PREPARACION Generalmente se utiliza sin dilución, o en combinación con solventes más polares (etanol, acetona, xileno) para controlar su acción. REVERSIBILIDAD Alta; no deja residuos si se usa puro y en pequeñas cantidades LIMITACIONES O RIESGOS Inflamable y potencialmente irritante. Su versión industrial puede contener impurezas aromáticas; se recomienda grado artístico o de laboratorio. OBSERVACIONES TECNICAS Solvente moderado de evaporación media, eficaz para resinas naturales y aceites. Debe usarse con precaución por su posible acción sobre barnices envejecidos. Se recomienda emplear versiones desaromatizadas y puras. REFERENCIAS CAMEO – Conservation & Art Material Encyclopedia Online. White Spirit. Museum of Fine Arts, Boston. https://cameo.mfa.org/wiki/White_spirit National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Stoddard Solvent (White Spirit): Chemical Safety Data Sheet. U.S. Department of Health and Human Services, 2005. International Organization for Standardization (ISO 3295:1988). White spirits — Specification. Horie, V. (2010). Materials for Conservation: Organic Consolidants, Adhesives and Coatings. 2nd ed., Routledge. Feller, R. L. (ed.) (1986). Artists' Pigments: A Handbook of Their History and Characteristics, Vol. 1. National Gallery of Art, Washington, D.C. Down, J. L. (2001). The Evaluation of Solvents for Conservation. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin, No. 15. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AGUARRAS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE Esencia de trementina NOMBRE COMERCIAL Trementina, aguarrás natural COMPOSICION Producto natural, obtenido por destilación de la resina del pino (género Pinus), especialmente Pinus pinaster, P. sylvestris, P. palustris, entre otros. FORMULA C₁₀H₁₆ FABRICANTE Winsor & Newton, Kremer Pigmente, Talens, Lefranc Bourgeois, y distribuidores químicos especializados. PROPIEDADES FISICAS Líquido incoloro a ligeramente amarillento. Olor resinoso característico. Densidad: 0.86–0.87 g/cm³ Punto de ebullición: 155–170 °C Inflamable; se oxida con el aire formando peróxidos. PROPIEDADES QUIMICAS Mezcla de hidrocarburos terpénicos no polares. Se oxida lentamente al aire, formando compuestos resinosos. Disuelve bien resinas naturales como damar, copal y mastic. USO Solvente tradicional de resinas naturales; se usa en formulación de barnices y para modular mezclas de limpieza. PREPARACION Se emplea puro o en mezclas con solventes más volátiles (etanol, acetona) para controlar el secado de barnices naturales. REVERSIBILIDAD Buena; su lenta evaporación permite control, aunque puede dejar residuos oxidados con el tiempo. LIMITACIONES O RIESGOS Inflamable y puede irritar piel y vías respiratorias. Al oxidarse, genera compuestos sensibilizantes (alérgenos). No se recomienda su almacenamiento prolongado sin protección del aire. OBSERVACIONES TECNICAS Solvente natural de alta volatilidad y gran poder disolvente para resinas. Tiende a oxidarse y amarillear con el tiempo; usar solo en pequeñas proporciones y recién destilada. REFERENCIAS CAMEO – Conservation & Art Material Encyclopedia Online. Turpentine. Museum of Fine Arts, Boston. https://cameo.mfa.org/wiki/Turpentine Horie, V. (2010). Materials for Conservation: Organic Consolidants, Adhesives and Coatings. 2nd ed., Routledge. Mills, J., & White, R. (1994). The Organic Chemistry of Museum Objects. 2nd ed., Butterworth-Heinemann. Down, J. L. (2001). The Evaluation of Solvents for Conservation. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin, No. 15. Gettens, R. J., & Stout, G. L. (1966). Painting Materials: A Short Encyclopedia. Dover Publications. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource TREMENTINA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE Nafta ligera NOMBRE COMERCIAL Gasolina blanca, Ligroína, Nafta de petróleo, Petroleum Benzine COMPOSICION Mezcla de parafinas, isoparafinas y cicloalcanos (C₅–C₇), obtenidos por destilación fraccionada del petróleo. Libre de compuestos aromáticos (benceno, tolueno) en sus versiones purificadas para laboratorio. FORMULA No aplica. Mezcla de hidrocarburos alifáticos (C₅–C₇), principalmente n-pentano, n-hexano y n-heptano. FABRICANTE Sigma-Aldrich / Merck (Alemania) – Petroleum Benzine, Ligroin o Naphtha Light Aliphatic (grados 40–60, 60–80 °C). Fisher Scientific (EE. UU.) – Ligroin o Petroleum Ether, solvente para laboratorio. Honeywell / Riedel-de Haën – Nafta ligera (C₅–C₆), alta pureza, para análisis. Shell Chemicals – ShellSol D40, ShellSol A100, solventes alifáticos y naftas desaromatizadas, de uso industrial controlado. ExxonMobil Chemical – Exxsol Hexane / Heptane / D40, solventes isoparafínicos refinados. Petroquímica Mexicana o Pemex (México) – Gasolina blanca técnica o nafta solvente (debe verificarse pureza y ficha de seguridad antes de uso en conservación). PROPIEDADES FISICAS Estado físico: Líquido incoloro Olor: Característico, suave, similar a solvente ligero Punto de ebullición: 60–90 °C (variable según el grado) Densidad: 0.65–0.70 g/cm³ Solubilidad: Insoluble en agua; miscible con otros solventes orgánicos Volatilidad: Alta Punto de inflamación: < −20 °C (altamente inflamable) PROPIEDADES QUIMICAS Naturaleza química: Mezcla compleja de hidrocarburos alifáticos (parafinas, isoparafinas y cicloalcanos), sin compuestos aromáticos significativos. Polaridad: No polar. Reactividad: Estable en condiciones normales; puede oxidarse lentamente al contacto prolongado con el aire, formando peróxidos. Compatibilidad: Miscible con solventes orgánicos no polares (white spirit, hexano, xileno). Incompatible con oxidantes fuertes. Estabilidad térmica: Buena a temperatura ambiente; se descompone con el calor excesivo (>200 °C). Inflamabilidad: Alta; vapores inflamables en mezcla con aire. pH: Neutro (no acuoso). USO Empleada como solvente de bajo poder disolvente en limpiezas de superficies pictóricas, objetos metálicos o cerámicos con suciedad superficial, grasas o ceras. Se utiliza también en mezclas solventes para ajustar la velocidad de evaporación y reducir la agresividad de solventes más fuertes (como xileno o aguarrás mineral). Adecuada para pruebas preliminares de limpieza por su baja polaridad. PREPARACION Se usa pura o en dilución con otros solventes (acetona, alcohol etílico, white spirit), entre 10% y 50%, según la sensibilidad del material. Debe aplicarse en pequeñas cantidades, con hisopos o compresas, en áreas bien ventiladas y con equipo de protección adecuado. REVERSIBILIDAD Completamente volátil; no deja residuos si se usa en pureza controlada. No forma películas ni altera el pH de los soportes. LIMITACIONES O RIESGOS Altamente inflamable; mantener alejada de fuentes de calor, chispas y flamas. Inhalación prolongada puede causar mareos o irritación respiratoria. No usar versiones automotrices o domésticas (contienen aditivos corrosivos). Puede disolver ceras o aceites originales si se aplica de forma excesiva OBSERVACIONES TECNICAS Solvente alifático muy volátil y de bajo poder disolvente. Útil en limpiezas delicadas y mezclas controladas. Usar en grado de pureza técnico y con ventilación adecuada. REFERENCIAS CAMEO – Conservation & Art Material Encyclopedia Online. Petroleum Benzine / Ligroin. Museum of Fine Arts, Boston. https://cameo.mfa.org/wiki/Petroleum_benzine Down, J. L. (2001). The Evaluation of Solvents for Conservation. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin, No. 15. Horie, V. (2010). Materials for Conservation: Organic Consolidants, Adhesives and Coatings. 2nd ed., Routledge. Mills, J., & White, R. (1994). The Organic Chemistry of Museum Objects. 2nd ed., Butterworth-Heinemann. Feller, R. L. (1986). Artists' Pigments: A Handbook of Their History and Characteristics. National Gallery of Art. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GASOLINA BLANCA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE Ácido etanoico NOMBRE COMERCIAL Vinagre (solución diluida), Ácido acético glacial (concentrado), Ácido etanoico COMPOSICION Compuesto orgánico perteneciente a los ácidos carboxílicos. Se compone de carbono, hidrógeno y oxígeno. El ácido acético glacial es el compuesto puro (≈99.8%), mientras que el vinagre contiene entre 4–8% de ácido acético en agua. FORMULA CH₃COOH FABRICANTE Merck / Sigma-Aldrich – Ácido acético glacial (≥99.8%) Fisher Scientific – Acetic Acid, Analytical Grade Honeywell / Riedel-de Haën – Acetic Acid, Reagent Grade Pochteca (México) – Ácido acético técnico y grado analítico PROPIEDADES FISICAS Estado físico: Líquido incoloro Olor: Punzante, avinagrado Punto de ebullición: 118 °C Densidad: 1.05 g/cm³ pH (1%): ~2.4 Solubilidad: Miscible con agua, alcoholes y éteres Punto de fusión: 16.6 °C (se solidifica en ambientes fríos) Volatilidad: Moderada PROPIEDADES QUIMICAS Naturaleza ácida, polar y corrosiva. Reacciona con bases, carbonatos y óxidos metálicos formando acetatos. Puede oxidarse a CO₂ y H₂O por exposición prolongada al aire. Disuelve compuestos orgánicos polares y sales metálicas solubles. Incompatible con agentes oxidantes fuertes (cloro, peróxidos). USO Utilizado en soluciones muy diluidas (≤5%) como agente limpiador, desincrustante o neutralizante de depósitos calcáreos y restos alcalinos. En tratamientos acuosos controlados puede emplearse para eliminar velos de sales o residuos de carbonatos sobre cerámica, vidrio o metales. Debe aplicarse únicamente bajo control y con enjuague completo posterior, evitando contacto prolongado con materiales sensibles o pigmentos inestables. PREPARACION Diluir ácido acético glacial con agua destilada hasta obtener concentraciones entre 1–5%, según el material y la naturaleza del depósito. Preparar siempre en recipientes de vidrio o plástico resistente; añadir siempre el ácido sobre el agua (nunca al revés). REVERSIBILIDAD Completamente reversible mediante enjuague con agua destilada o solución neutra (pH 7). No deja residuos volátiles ni sólidos si se retira adecuadamente. LIMITACIONES O RIESGOS Corrosivo en concentraciones altas. Vapores irritantes para ojos y vías respiratorias. Puede atacar carbonatos, yesos, cementos y pigmentos sensibles a medios ácidos. Requiere uso de guantes, gafas y ventilación adecuada. OBSERVACIONES TECNICAS El ácido acético es un limpiador y neutralizante eficaz cuando se emplea correctamente diluido. Debe evitarse su uso repetido o concentrado sobre materiales porosos o policromías. Su manipulación debe hacerse con equipo de protección y control de pH en cada aplicación. REFERENCIAS CAMEO – Conservation & Art Material Encyclopedia Online. Acetic Acid. Museum of Fine Arts, Boston. https://cameo.mfa.org/wiki/Acetic_acid Horie, V. (2010). Materials for Conservation: Organic Consolidants, Adhesives and Coatings. 2nd ed., Routledge. Down, J. L. (2001). The Evaluation of Solvents for Conservation. Canadian Conservation Institute, Technical Bulletin No. 15. Mills, J., & White, R. (1994). The Organic Chemistry of Museum Objects. 2nd ed., Butterworth-Heinemann. CCI Notes 13/15. (2011). Removing Surface Deposits from Glass. Canadian Conservation Institute. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ACIDO ACETICO Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acidos y Solventes Description An account of the resource Características requeridas en su elección Neutro y estable No deje residuos. Libre de sustancias grasas. No contenga abrasivos. Compatibilidad con los materiales constitutivos. Sin colorantes. Baja toxicidad. Fácil obtención y aplicación. Materiales de restauración Repositorio de materiales empleados en la conservación y restauración del patrimonio cultural. Incluye la descripción de sus propiedades y características técnicas para orientar su elección en tratamientos específicos. NOMBRE Peróxido de hidrógeno NOMBRE COMERCIAL Agua oxigenada, Hydrogen peroxide, Peróxido de hidrógeno FORMULA H₂O₂ FABRICANTE Merck / Sigma-Aldrich – Hydrogen Peroxide Solution (30%) Fisher Scientific – Hydrogen Peroxide Reagent Grade Pochteca (México) – Agua oxigenada técnica y grado analítico Carlo Erba – Hydrogen Peroxide 35% PROPIEDADES FISICAS Estado físico: Líquido incoloro Olor: Leve, punzante Densidad: 1.01 g/cm³ (a 3%), hasta 1.13 g/cm³ (a 35%) Punto de ebullición: ~150 °C (se descompone antes de hervir) pH: 4.5 – 6.5 Solubilidad: Miscible con agua en cualquier proporción Estabilidad: Se descompone lentamente en agua y oxígeno, acelerada por luz, calor o metales PROPIEDADES QUIMICAS Agente oxidante fuerte. Libera oxígeno al descomponerse: 2 H₂O₂ → 2 H₂O + O₂ Reacciona con compuestos orgánicos, pigmentos y metales, provocando blanqueo o corrosión. Incompatible con reductores, metales pesados y álcalis fuertes. USO Utilizada en soluciones diluidas como agente de limpieza y blanqueo controlado, especialmente sobre papel, textiles o materiales cerámicos porosos. En restauración de cerámica y azulejería puede emplearse para eliminar manchas orgánicas, algas o restos de suciedad carbonizada. Debe emplearse con control estricto, ya que puede afectar a los materiales constitutivos y dejar residuos de oxígeno activos. PREPARACION Usar soluciones diluidas entre 3–10%, preparadas a partir de concentrados estabilizados. Se recomienda aplicar con pincel o algodón humedecido, evitando empapar la superficie. Neutralizar o enjuagar posteriormente con agua destilada o etanol para detener la reacción oxidante. REVERSIBILIDAD Reversible mediante enjuague o evaporación natural, aunque su efecto químico sobre el material (oxidación o blanqueo) no es reversible. LIMITACIONES O RIESGOS Oxidante fuerte: puede provocar blanqueamiento irreversible o pérdida de pátina. Irritante para piel, mucosas y ojos. Inestable ante luz y calor (mantener en envase opaco y refrigerado). No mezclar con disolventes orgánicos, ácidos concentrados ni amoníaco. OBSERVACIONES TECNICAS El agua oxigenada es un reactivo útil pero de acción agresiva; su aplicación debe realizarse de forma localizada y controlada. Puede acelerar la degradación de ciertos materiales si se usa de forma reiterada. Se recomienda comprobar siempre la estabilidad de la superficie y registrar el pH antes y después del tratamiento. REFERENCIAS Down, J. L. (2001). The Evaluation of Solvents for Conservation. Canadian Conservation Institute, Technical Bulletin No. 15. Horie, V. (2010). Materials for Conservation: Organic Consolidants, Adhesives and Coatings. Routledge. CCI Notes 13/9. Bleaching Paper. Canadian Conservation Institute. Mills, J., & White, R. (1994). The Organic Chemistry of Museum Objects. Butterworth-Heinemann. COMPOSICION Solución acuosa de peróxido de hidrógeno (H₂O₂) en diferentes concentraciones (habitualmente entre 3% y 35% en peso), estabilizada con pequeñas cantidades de ácido fosfórico, estaño, o coloidales metálicos que evitan su descomposición prematura en agua y oxígeno. El resto de la solución (65–97%) es agua purificada o destilada. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AGUA OXIGENADA